jeudi 19 novembre 2015

Life Anaware [Cole Gibsen]

Quatrième de couverture.

En apparence, Regan Flay a tout ce dont on peut rêver. 
A 17 ans, elle est populaire, étudie dans l'un des meilleurs lycées du monde, et ses parents ont les moyens de satisfaire le moindre de ses souhaits. 
Mais sa vie bascule le jour où, en arrivant en cours, Regan découvre ses textos et messages privés Facebook placardés sur les murs du lycée. Vacheries, mensonges, insultes, manipulations : tout est là, exposé aux yeux de chacun. 
En une seconde, elle passe du statut de princesse à celui de véritable paria. Ses amis lui tournent le dos, et les autres élèves du lycée commencent à lui faire vivre un véritable enfer. 
Elle trouve du soutien auprès de Nolan, un jeune homme plutôt beau garçon mais légèrement dysfonctionnel socialement. Ce dernier découvre vite que Regan est tout sauf la miss Parfaite qu'elle voulait bien montrer. Sous sa carapace, c'est une jeune fille angoissée, qui a du mal à supporter les exigences de sa mère concernant son avenir. 
Car rester toujours au top demande une sacrée dose d'énergie, et aucun échec n'est envisageable. 
Pourtant, la chute de Regan n'est qu'un début, et personne n'en sortira indemne...


Mon avis.

Ça vaut bien le coup d'acheter les livre à leur sortie VO, je vous jure... Tout ça pour dire qu'une fois n'est pas coutume, sa sortie récente en VF et, surtout, le live prévu étaient les bienvenus pour m'inciter à sortir très vite ce livre qui, pourtant, me faisait tellement envie (ne cherchez pas à comprendre, même moi je n'y arrive pas, alors vous ?). Par contre, pour parler franchement, je ne regrette pas une seconde d'avoir la version originale. Pas à cause de traduction foireuse, non, tout simplement à cause des tons choisis pour la version française. Et dire que, pour une fois, Hugo avait décidé de faire sobre et de rester sur le même visuel... oui, mais voilà, passer du vert et jaune (espoir, quoi) à du noir et leur éternel rose, je trouve que l'ambiance ne parait pas du tout être la même. Et c'est bien dommage.

Bon, passé ce détail, si je me concentre uniquement sur le contenu du livre, je peux vous le dire de suite, c'est juste un très beau coup de cœur ! L'idée de suivre une jeune fille "parfaite", populaire donc immanquablement pas toujours agréable avec les autres élèves et la mettre dans la situation où elle se retrouve en véritable paria, détestée de tous, c'était juste brillant. On peut donc voir le comportement des deux côtés de la barrière et ressentir tout ce que le personnage éprouve.

Le personnage, justement, Regan, n'est pas vraiment ce que l'on pourrait attendre en temps normal d'une jeune fille populaire, enviée, belle et qui a une vie de rêves (dans la littératures). Regan, même si elle le cache bien est, au contraire, quelqu'un de fragile, bouffée de stress qui vit avec un poids énorme sur les épaules. Sa mère n'attend rien de moins que la perfection venant de sa part et encore, c'est toujours trop peu. Une mère froide, distante, politicienne qui ne donne l'impression de vivre que pour lui asséner reproches sur reproches. Sympa la vie à la maison !

Alors quand des discussions bitchy-bitchy qu'elle a eu avec ses meilleures amies sont balancées en pâture dans les couloirs du lycée et que tout le monde se retourne contre elle, elle touche presque le fond, vivant un enfer au quotidien, 24/24.

Ce que j'ai aimé dans cette histoire, c'est surtout que le personnage de Regan, même si elle n'a pas toujours dit ou fait ce qu'il fallait pour être sympa avec les autres, n'est pas une vraie méchante, une bitch pure souche. Oui, on est tous pareils, il y a des moments, on est en discussions privées et on dit des trucs pas toujours sympathiques sur quelqu'un (que celui qui ne l'a jamais fait une fois de sa vie me jette la première pierre), on ne le pense pas vraiment , mais voilà, sur le coup, quelque chose nous a énervé et hop, il faut qu'on extériorise un peu, tout simplement. Et c'est exactement ce qui s'est passé là, l'auteur fait très bien passer ce message.

Et surtout, l'histoire est crédible. Au lycée (période déjà bien compliquée à elle toute seule), le fait de voir vos secrets balancés à la vue de tous ou des critiques vous concernant, qu'elles soient physiques ou autres, ça ne vous donne pas envie d'aller voir la personne qui vous a pourrie pour passer l'éponge aussi facilement. On vit avec Regan tout le stress cumulé, l'appréhension de ce qui peut vous tomber dessus à n'importe quel moment, sans qu'on l'ait vu venir. 

Je n'ai pas envie de vous en dire plus sur l'histoire elle-même, d'autant que de grandes révélations vont encore empirer les choses, c'est vraiment à découvrir. Tout ce que je peux vous dire c'est que, concernant le sujet du harcèlement scolaire, ce livre est vraiment très bon, il met en lumière plusieurs  choses importantes et apporte une réelle réflexion.

En résumé, une lecture difficile à cause du sujet mais qui est très bien traité. Tout n'est pas noir, mais tout est loin d'être rose aussi et Cole Gibsen nous sert une tranche de vie que l'on aurait tous pu vivre un jour. A découvrir, définitivement !


Infos livre.
Date de parution VO : 28 Avril 2015
Date de parution VF : 8 Octobre 2015
Titre VF : Blacklistée
Éditions : Entangled Publishing
Genre : Jeunesse
Nombre de pages : 320
Prix : 9.50€

Note : 18/20

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...